🇸🇪 Kom i julstämning vid arktiska museet Nanoq lördagen den 29 november! 🎅🏼 Museet har öppet mellan kl. 10–15.
Nytt för i år är att vi tar ett litet inträde för vuxna, 5€/person. Barn har fritt inträde. Föreningen kämpar med sin ekonomi och vi är i behov av ert stöd.
På området och i stugorna ordnas olika aktiviteter som t.ex.
- Julmusik av Conny Kurula
- Häst och kärra kl.11-14
- Träffa jultomten
- Försäljning av gröt, korv, glögg och plättar
- Pysselverkstad
- Julallsång i kyrkan kl.13.30
- Klappa huskyhundar
- Isbjörnsbingo
Vi förbehåller oss rätten att göra eventuella ändringar i programmet.
Information om parkering och transport kommer senare, men vi rekommenderar samåkning! 🚗
Det finns även möjlighet att sälja hantverk och produkter under Jul på Nanoq. Kontakta
aW5mbyB8IG5hbm9xICEgZmk= för mer information om försäljning.
Varmt välkomna! 🎄☃️
❄️❄️❄️
🇫🇮 Tule nauttimaan joulutunnelmasta arktiseen museoon Nanoq lauantaina 29. marraskuuta! 🎅🏼 Museo on avoinna klo 10-15.
Tänä vuonna otamme pienen pääsymaksun aikuisilta, 5€/henkilö. Lapsille on vapaa pääsy. Yhdistys kamppailee taloutensa kanssa ja tarvitsemme tukeanne.
Alueella ja mökeissä järjestetään monenlaista ohjelmaa, kuten:
- Joulumusiikkia Conny Kurulan esittämänä
- Hevonen ja kärry klo 11-14
- Mahdollisuus tavata joulupukki
- Puuron, makkaran, glögin ja lettujen myyntiä
- Joulupajapuuhaa
- Jouluyhteislaulu kirkossa klo 13.30.
- Mahdollisuus tavata huskykoiria
- Jääkarhubingo
Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin.
Tietoa pysäköinnistä ja kuljetuksista julkaistaan myöhemmin, mutta suosittelemme kimppakyytejä! 🚗
Tapahtuman aikana on myös mahdollisuus myydä käsitöitä ja tuotteita. Lisätietoja myynnistä:
aW5mbyB8IG5hbm9xICEgZmk=.
Lämpimästi tervetuloa! 🎄☃️
❄️❄️❄️
🇬🇧 Get into the Christmas spirit at the Arctic Museum Nanoq on Saturday, November 29th! 🎅🏼 The museum will be open from 10 AM to 3 PM.
New this year: a small entrance fee for adults, 5€ per person. Children enter for free. The association is facing financial challenges, and we are in need of your support.
There will be various activities in the museum area and cabins, such as:
- Christmas music by Conny Kurula
- Horse and carriage rides at 11-14
- Meet Santa Claus
- Sale of porridge, sausages, mulled wine, and pancakes
- Christmas crafts workshop
- Christmas sing-along in church at 13.30
- Pet friendly husky dogs
- Polar bear bingo
We reserve the right to make changes to the program.
Information about parking and transportation will be announced later, but we recommend carpooling! 🚗
There is also an opportunity to sell handicrafts and products during Christmas at Nanoq. For more information about sales, please contact
aW5mbyB8IG5hbm9xICEgZmk=.
Warmly welcome! 🎄☃️
Also check out other Workshops in Jakobstad.
